-
1 сосредоточиваться
focus глагол:focus (сфокусировать, фокусироваться, фокусировать, сосредоточивать, сосредоточиваться, собирать в фокусе)concentrate (сконцентрировать, концентрировать, концентрироваться, сосредоточивать, сосредоточиваться, обогащать)Русско-английский синонимический словарь > сосредоточиваться
-
2 сосредоточиваться
I несовер. - сосредоточиваться; совер. - сосредоточиться
1) (на ком-л./чем-л.)
concentrate (on/upon), center (in)
2) (о силах, войсках)
be concentrated
II страд. от сосредоточивать* * *concentrate, center -
3 сосредоточиваться
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > сосредоточиваться
-
4 сосредоточиваться на
•Much of the current interest in the subject is centred on the details of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сосредоточиваться на
-
5 сосредоточиваться
1) General subject: centralize, centre, collect, concentrate2) Colloquial: converge3) Military: rally (после боя)5) Mathematics: crowd6) Patents: center7) Makarov: rally, concentrate on, concentrate upon -
6 сосредоточиваться мысленно
Psychology: think (на чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > сосредоточиваться мысленно
-
7 сосредоточиваться на
1) General subject: (чем-л.) revolve around2) Business: concentrate onУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточиваться на
-
8 сосредоточиваться на (чем-л.)
General subject: revolve aroundУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточиваться на (чем-л.)
-
9 сосредоточиваться на деталях
Mathematics: the interest is centered on the details ofУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточиваться на деталях
-
10 сосредоточиваться на развитии
Makarov: concentrate on developmentУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточиваться на развитии
-
11 сосредоточиваться на самом себе
General subject: introvert, invaginate (о человеке)Универсальный русско-английский словарь > сосредоточиваться на самом себе
-
12 сосредоточиваться
to be concentrated• В этой главе мы сосредоточимся на (проблеме и т. п.)... - In this chapter we concentrate on...• Детали, на которых мы сосредоточимся, являются... - The features on which we concentrate are...Русско-английский словарь научного общения > сосредоточиваться
-
13 сосредоточиваться
-
14 сосредоточиваться
сосредоточиться1. (на пр.) concentrate (on upon)2. (о силах, войсках и т. п.) be concentrated3. страд. к сосредоточивать -
15 сосредоточиваться
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > сосредоточиваться
-
16 сосредоточиваться
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сосредоточиваться
-
17 сосредоточиваться
несов. - сосредото́чиваться, сов. - сосредото́читься1) (на пр.; направлять внимание, мысли, волю на что-л) concentrate (on / upon)2) ( собираться в одном месте) concentrate -
18 сосредоточиваться
1) (о войсках, огне) to be concentrated2) (о внимании) to concentrate (on) -
19 сосредоточиваться
св - сосредото́читься1) собираться в одном месте to be concentrated, to concentrateпромы́шленные предприя́тия сосредото́чились на Ура́ле — industry was concentrated in the Urals
толпа́ сосредото́чилась вокру́г дворца́ — the crowds concentrated round the palace
2) на ком/чём-л концентрировать внимание, мысли to concentrate/to focus on/upon sb/sth; to be focused on sb/sthона́ не могла́ сосредото́читься — she couldn't concentrate
сего́дня мы сосредото́чимся на пробле́ме безрабо́тицы — today we'll concentrate/focus on the problem of unemployment
взгля́ды всех сосредото́чились на нём — all eyes were focused on him
-
20 сосредоточиваться на чем-либо
Чтобы сосредоточиться на случае потребителя с невырожденной задачей выбора альтернативы, мы всегда будем принимать w > 0 (в противном случае потребитель может позволить себе только х = 0). — To focus on the case in which the consumer has a nondegenerate choice problem, we always assume w > 0 (otherwise the consumer can afford only x = 0).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > сосредоточиваться на чем-либо
См. также в других словарях:
сосредоточиваться — См … Словарь синонимов
СОСРЕДОТОЧИВАТЬСЯ — (сосредотачиваться прост.), сосредоточиваюсь, сосредоточиваешья, несовер. 1. несовер. к сосредоточиться. 2. страд. к сосредоточивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сосредоточиваться — и допустимо сосредотачиваться … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сосредоточиваться — СОСРЕДОТОЧИВАТЬСЯ, несов. (сов. сосредоточиться), в чем. 1 и 2 л. не употр. Собираться (собраться), соединяясь в одном месте или одних руках, у одного лица; Син.: концентрироваться [impf. to concentrate, come or be brought together (in one… … Большой толковый словарь русских глаголов
Сосредоточиваться — несов. 1. Собираться, соединяться в одном месте. отт. Направляться в одно место, в одну точку. отт. Воплощаться, заключаться в ком либо, чем либо. 2. Обращать на что либо одно всего себя. 3. Сосредоточивать свои мысли, внимание, волю на чем либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сосредоточиваться — сосредоточиваться, сосредоточиваюсь, сосредоточиваемся, сосредоточиваешься, сосредоточиваетесь, сосредоточивается, сосредоточиваются, сосредоточиваясь, сосредоточивался, сосредоточивалась, сосредоточивалось, сосредоточивались, сосредоточивайся,… … Формы слов
сосредоточиваться — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я сосредоточиваюсь, ты сосредоточиваешься, он/она/оно сосредоточивается, мы сосредоточиваемся, вы сосредоточиваетесь, они сосредоточиваются, сосредоточивайся, сосредоточивайтесь, сосредоточивался,… … Толковый словарь Дмитриева
сосредоточиваться — сосредот очиваться, аюсь, ается и сосредот ачиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
сосредоточиваться — сосредота/чивать(ся) и сосредото/чивать(ся) (I), сосредота/чиваю(сь) и сосредото/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
сосредоточиваться — Syn: собираться, скапливаться (усил.), концентрироваться (кн.), фиксироваться (кн.) Ant: рассеиваться, разбираться, разводиться … Тезаурус русской деловой лексики
сосредоточиваться — см. Сосредоточить и Сосредоточиться … Энциклопедический словарь